To create a game go to events (arrow) and click on create a match

In this option you can create a single match.

Make sure you choose the correct groups. You can choose home or away match and select location in regard of that.