In the Admin view you can bulk upload players with kennitala(Only in Iceland). 

When you press Import players by SSN, this window opens

Next enter the social security numbers in the box and press load data. The check box send invite doesn't matter, it is not of any use. Then press add to age group.